你／妳，到底會不會聊天？！
好好的天都被你／妳聊死了！
魯蛇必學！自己的關係自己救，此生再也不尬聊。
懂撩也要懂心，關係才能持續下去。
本書堪稱感情界翻譯蒟蒻，
居家隔離、逢年過節不準備一本絕對活不好也睡不了。

感同身受推薦》
SKimmy你的網路閨蜜　YouTuber&作家
口罩男　最暖人夫
米斯特miisteros　兩性圖文創作者
雪兒Cher　療癒暢銷作家
囂搞　網路創作者

男：女人什麼事都能吵！
女：男人照做不就好了？
本書以圖解辭典的形式，針對男、女在言語認知上的不同，
幫大家翻譯出夫妻間的真心話！
93個男女相處的關鍵詞彙，讓你戀愛、婚姻常保平安！
交往前、結婚前的男女，都是對方的王子和公主，為什麼同一個人，加深關係後，就原形畢露？對方是詐騙集團？還是只是彼此有天大的誤會？
教你確實掌握對方的思維模式，減少誤會，多點理解，相處不累！當妳／你在看這本書時「對！她／他就是這樣！」那麼恭喜，你們都是正常人，而且踏出了更親密的第一步。

咦？為什麼老婆這麼森77？
吼！為什麼老公簡直外星人？
男女間的真心話，這本辭典讓你查！

說清楚
夫：「我不是叫妳坦白說清楚了嗎？」
妻：「那也不代表我要把所有事情都全部說一遍啊！」

幫忙
夫：「要是妳覺得照顧小孩很累，可以叫我幫忙一下喔。」
妻：「說什麼幫忙，照顧小孩明明就是兩個人的責任！」

成熟一點
妻：「你幹嘛還不把襪子脫下來！拜託你成熟一點好嗎？」
夫：「妳也犯不著大呼小叫吧？我看妳才該成熟一點。」