0人評分過此書
本書彙集了中國、日本、香港等國家及地區知名學者的10篇論文，探討了一些我們耳熟能詳的中國小說（諸如《三國演義》《剪燈新話》《竇娥冤》等）及傳說（諸如楊貴妃、關羽、大禹、九尾狐等）如何從中國傳播到日本，及在彼邦被重新演繹，最終蛻變成與中國大相徑庭的新形態。各論文都能深入淺出地挖掘世俗表像下深層次的文化基因，為探討中國對日本文化的影響及中日文化交流提供嶄新的研究角度。
- 总序 大唐盛世与文化疆域／王勇
- 前言 以中国小说及传说塑造日本文化／吴伟明
-
小说篇
-
中国通俗小说对中世日本的冲击／长尾直茂、李维俭译
-
江户戏作中呈现的幻想中国形象／武田雅哉、仓雅晨译
-
江户隐逸传的中国情怀／丁国旗
-
《通俗三国志》对天命观的演绎／李维俭
-
幸田露伴与元杂剧／井上泰山
-
《浮生六记》在日本的翻译／陈小法
-
-
传说篇
-
古代中日天狗的形象研究／姚琼
-
中世及近世日本玉藻前传说的文献考察／吴伟明
-
德川时期源义经入夷说及入满说初探／丁依若
-
日本禹王传说的今生前世／王敏
-
- 出版地 ： 中國大陸
- 語言 ： 簡體中文
評分與評論
請登入後再留言與評分
PDF
PDF
EPUB
PDF
PDF
PDF
